6月11日，加拿大艾伯塔大学举行隆重仪式，授予全国政协人口资源环境委员会副主任、国家林业局党组成员、中国林科院院长江泽慧名誉法学博士学位。艾伯塔省省督露易丝·霍勒、中国驻加拿大卡尔加里总领事宋希珠以及该校师生等1000多人参加了颁证仪式。
仪式由艾伯塔大学校长洛德·佛雷萨主持，校监约翰·佛格森向江泽慧院长颁发了艾伯塔大学名誉法学博士学位证书。佛雷萨校长和推荐人代表——艾伯塔大学农林家政学院院长伊恩·哈里森在致辞中对江泽慧院长在生态环境保护和法制建设方面的杰出工作和突出贡献表示十分赞赏和钦佩，并高度评价了江泽慧院长在“天人合一”思想基础上提出的以“生态优先”原则为核心的现代林业理论，同时对江泽慧院长最近荣获“全球环境基金2002年全球环境领导奖”表示祝贺。
江泽慧院长用英文发表了演讲。她指出：无论是社会经济发展还是森林保护与生态环境建设、法制建设都是十分重要和不可或缺的。建立完善的法律制度，开展有效的执法活动，将有利于促进社会经济和生态环境的可持续发展。一个逐步完善的林业法律体系必将使新世纪的中国林业迎来更加美好的明天。她表示非常高兴接受艾伯塔大学名誉法学博士学位，在今后的人生道路中，继续献身科学，回报社会，为全球生态环境建设事业作出应有的贡献。江泽慧院长的英文演讲博得了全场热烈的掌声。
艾伯塔大学创建于1908年，是加拿大著名的集教学、科研和社区服务为一体的综合性大学。目前该校注册学生3万多人，教职员工1万多人，主要学科包括法学、农林、医学、工程、艺术等；2002年科研经费为2.13亿加元，重点研究领域20多个。迄今为止，该校已与56个国家建立了165个正式交流合作渠道。该校向国际知名人士授予荣誉博士学位已有多年历史，2002年共有包括江泽慧院长在内的7名各领域国际知名人士接受了艾伯塔大学荣誉博士学位。
---中国绿色时报--- 附件:
仪式由艾伯塔大学校长洛德·佛雷萨主持，校监约翰·佛格森向江泽慧院长颁发了艾伯塔大学名誉法学博士学位证书。佛雷萨校长和推荐人代表——艾伯塔大学农林家政学院院长伊恩·哈里森在致辞中对江泽慧院长在生态环境保护和法制建设方面的杰出工作和突出贡献表示十分赞赏和钦佩，并高度评价了江泽慧院长在“天人合一”思想基础上提出的以“生态优先”原则为核心的现代林业理论，同时对江泽慧院长最近荣获“全球环境基金2002年全球环境领导奖”表示祝贺。
江泽慧院长用英文发表了演讲。她指出：无论是社会经济发展还是森林保护与生态环境建设、法制建设都是十分重要和不可或缺的。建立完善的法律制度，开展有效的执法活动，将有利于促进社会经济和生态环境的可持续发展。一个逐步完善的林业法律体系必将使新世纪的中国林业迎来更加美好的明天。她表示非常高兴接受艾伯塔大学名誉法学博士学位，在今后的人生道路中，继续献身科学，回报社会，为全球生态环境建设事业作出应有的贡献。江泽慧院长的英文演讲博得了全场热烈的掌声。
艾伯塔大学创建于1908年，是加拿大著名的集教学、科研和社区服务为一体的综合性大学。目前该校注册学生3万多人，教职员工1万多人，主要学科包括法学、农林、医学、工程、艺术等；2002年科研经费为2.13亿加元，重点研究领域20多个。迄今为止，该校已与56个国家建立了165个正式交流合作渠道。该校向国际知名人士授予荣誉博士学位已有多年历史，2002年共有包括江泽慧院长在内的7名各领域国际知名人士接受了艾伯塔大学荣誉博士学位。
---中国绿色时报--- 附件: